fbpx
+36 20 984 0100 info@languagepro.hu
Legyőzheti-e a gépi fordítás az emberi fordítót

Legyőzheti-e a gépi fordítás az emberi fordítót

Legyőzheti-e a gépi fordítás az emberi fordítót?Gépi fordítás vs. humán fordítás e  Manapság egyre inkább elterjed, hogy a gépek egyre több szakmában jelennek meg és egyre inkább helyettesítik az embereket. De mi a helyzet a fordítással? Mi a különbség a gépi és az...
Hiteles és hivatalos fordítás – mit jelentenek és ki adhatja ki?

Hiteles és hivatalos fordítás – mit jelentenek és ki adhatja ki?

A fordításhitelesítés még sokak fejében egyet jelent az OFFI-val (Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda). Valóban, a legtöbb hivatalos eljárásban az OFFI által hitelesített fordításokat követelik meg. Azonban van kivétel: cégiratok esetén egy réges-régi,...
7+1 dolog, amiről a jó fordító felismerhető

7+1 dolog, amiről a jó fordító felismerhető

Szenvedélyes nyelvészA fordítók mély szenvedélyt éreznek a nyelvek iránt. Enélkül miért kínoznák magukat éjszakába nyúlóan végtelen hosszúságú dokumentumok fordításával? Szabad idejükben is helyesírási hibákat és elírásokat vadásznak (súlyosabb esetben:...